译文

收起展开
上天随意挥洒出明丽的霞彩般的海棠花色,若是刻意排布得匀齐规整反而未必佳妙。
反倒有几株海棠隐在繁密的叶底,情意恳切地将枝畔盛放的繁花衬得更富层次意趣。

注释

收起展开
  • 天公此处指大自然、造物者。
  • 信手随手,随性挥洒,没有刻意安排。
  • 停匀均匀齐整,此处指人为排布出的规整对称状态。
  • 殷勤情意恳切的样子,此处用拟人手法写叶底花枝的衬托姿态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的诚斋体作品,完全体现了杨万里灵动鲜活的审美趣味,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗人跳出了传统审美中以匀称为美的惯性认知,提出造物随性挥洒的错落之美才更有生命力,叶底藏花的反衬设计,让整树海棠的层次瞬间变得丰富,暗含了诗人反对人工造作、崇尚天然意趣的艺术主张,短短二十八字却新意十足,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙年间,当时杨万里在临安任职,与名士张鎡(字功父)往来交游十分密切。

张鎡的南湖园林是南宋临安极负盛名的私家园林,园内遍植名花,海棠盛花期杨万里多次拄杖到访赏玩,这组诗便是他游赏时即兴题写的走笔之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: