海棠四首 其一

组诗 《海棠四首》 第 1 首 / 已收录 4 首

小园不到负今晨,晚唤娇红伴老身。
落日争明那肯暮,艳妆一出更无春。
树间露坐看摇影,酒底花光并入唇。
银烛不烧渠不睡,梢头恰恰挂冰轮。

译文

收起展开
清晨没能踏入小园赏玩,实在辜负了大好晨光,傍晚便唤这娇红的海棠相伴我这老迈之身。
落日下的海棠争放光彩,哪肯承认已是傍晚时分,它如盛妆美人般一绽放,整个春日的所有风华都被占尽。
我坐在树下的露天之地,闲看花枝随风摇曳的倩影,举杯饮酒时,花的光影一同映入我的唇边。
即便不点银烛,海棠也全无睡意,此时花梢上头恰好挂着一轮皎洁的明月。

注释

收起展开
  • 娇红这里以花的颜色代指娇艳盛放的红色海棠花。
  • 露坐坐在露天的场地之中。
  • 渠宋时江南方言代词,意为“它”,此处指代海棠花。
  • 冰轮古典诗词中对月亮的常用美称,因月色洁润如冰、形圆似轮而得名。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏花诗堆砌辞藻描摹外形的套路,以灵动的拟人手法把海棠写得富有鲜活的性情,全然没有普通咏物诗的脂粉气。诗人将自己的惜春意趣完全投射到花上,海棠不再是被观赏的静物,反倒成了能与诗人相伴同游的知己。

全诗从日常闲居的小事起笔,层层铺展悠然自得的赏春心境,末尾以梢头明月伴花不睡的清景收束,达到了物我两忘的境界,尽显诗人摆脱官场羁绊后,与自然风物相亲相融的松弛闲适状态,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南时期的咏物代表作,属于其典型的“诚斋体”作品。

杨万里辞官退隐之后,终日以游园赏景、体悟自然为乐,这组《海棠四首》便是他春日见园中海棠盛放,与花相伴消磨整日时光后,乘兴写下的组诗作品,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: