海棠四首 其三

组诗 《海棠四首》 第 3 首 / 已收录 4 首

竞艳争娇最是他,教人嫌少不嫌多。
初酣晓日红千滴,晚笑东风淡一涡。
自是花中无国色,非关格外占春窠。
开时悭为渠侬醉,却恨飘零可若何。

译文

收起展开
在春日里竞相展露艳丽娇态的当属海棠,人们对它永远只嫌开得太少不会嫌多。
清晨在朝阳下如同醉酒初醒,花色鲜润得像凝着千滴红露,傍晚在东风里含笑,浅淡的晕痕像一小涡柔波。
它本就不是花中冠绝天下的顶级绝色,也并非特意要在春景里独占繁茂的枝头。
花开时我还克制着不肯为它尽情沉醉,如今却憾恨它飘零零落,又能有什么办法呢?

注释

收起展开
  • 初酣指海棠初开时如同醉酒刚醒的娇憨慵懒姿态。
  • 晓日清晨初升的太阳。
  • 涡本指水流的小漩涡,这里用来比喻海棠花瓣边缘浅淡的红晕晕痕。
  • 国色原特指牡丹这类公认冠绝群芳的名花,这里指天下第一的绝色花容。
  • 春窠春日里花木丛生的枝头花簇。
  • 悭本义为吝啬,这里指克制、舍不得放纵情绪。
  • 渠侬古代吴地方言,指代“它”,这里特指海棠花。

赏析

收起展开
这首诗完全彰显了杨万里“诚斋体”独有的艺术特色,没有落入传统咏海棠诗堆砌华贵意象、一味称颂花容的俗套,反而先退一步点明海棠本非世俗公认的“国色”,这种刻意的“降格”反而更凸显出海棠娇憨灵动的平民化可爱。

全诗以拟人手法贯穿始终,把海棠塑造成了鲜活可感的少女形象:晨露未晞时是酣睡初醒的醉态,晚风拂过时是展颜浅笑的柔态,全无半点名贵花卉的疏离感。最后两句笔锋一转落到诗人自身的情绪反差,平日清醒自持不肯为花沉醉,待到花事将尽才生出飘零之恨,把普通人对春日风物后知后觉的惜恋之情写得格外真实动人,没有半分矫揉造作的文人矫情气。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里晚年闲居江南吉水时创作的咏物组诗中的第三首,属于其“诚斋体”中期的代表作品。

杨万里一生创作了大量描摹日常风物的诗作,尤其擅长以生活化的视角重构传统咏物题材,这组海棠诗跳出了前代文人咏海棠时多关联富贵、伤春的固化叙事,以鲜活的个人化观察赋予了海棠全新的灵动气质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: