译文

收起展开
不要厌恶蟋蟀的鸣唱曲调太过凄苦酸辛,浸着月色的愁思、沾着霜气的哀音也自有动人之处。
走在村野小路的普通人家没有这样的清吟之客,想来唐代的溧阳尉孟郊便是它的前身。

注释

收起展开
  • 蛩声即蟋蟀的鸣叫声,蛩是古代对蟋蟀的别称。
  • 亦可人也有惹人喜爱、动人的意趣。可人,称人心意。
  • 溧阳少府指唐代著名苦吟诗人孟郊,他曾出任溧阳县尉,少府是唐代对县尉的雅称。

赏析

收起展开
这首小诗构思不落俗套,开篇便以翻案笔法跳出常人对秋蛩鸣声凄苦的刻板印象,直接点出这份带着酸辛的哀音本身就具备独特的审美价值,清冷的月色霜气反而为蛩声添了动人的氛围感。

后两句的联想堪称神来之笔,诗人将秋蛩彻夜苦鸣的特质,和一生以苦吟著称的孟郊巧妙勾连,把虫的物性和人的诗性完全打通,物我浑然一体,既暗合了诗人自己对清瘦苦吟诗风的偏爱,也让短短二十八字的绝句生出了悠远的余味,尽显诚斋体灵动跳脱的艺术特色。

创作背景

收起展开
这组诗作是杨万里晚年退居江南闲居时的咏物绝句,属于典型的“诚斋体”日常感兴类作品。

秋日乡野间蟋蟀的鸣啼触发了诗人的诗思,他接连写下三首吟咏蛩声的小诗,从不同角度描摹秋虫鸣唱的审美意趣,其三更是跳出单纯状物的框架,融入了对前代苦吟诗人的追怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: