译文

收起展开
接连两日在山间穿行,入目全是烂漫的野花,今晨临水远眺,才望见连片的桑麻田垄。
春风把千株垂柳都宠得娇软无比,每一株都恰好弯着柔身,斜斜地立在水岸旁。

注释

收起展开
  • 水眺站在水边向远处眺望。
  • 始桑麻才见到成片种植的桑、麻等农家作物,暗示已经从荒山野岭进入了农耕村落区域。
  • 娇得使动用法,指春风吹拂之下,垂柳被滋养得娇柔婀娜。
  • 恰限恰好刚好,这里有春风刻意安排的俏皮意味。

赏析

收起展开
全诗最鲜明的特色是鲜活灵动的拟人化手法,完全体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼趣味。诗人没有直白写春风吹斜柳树,反而赋予春风人格,说它像宠溺孩童的主人,把万千垂柳都娇养得软乎乎的,每一棵都恰到好处地斜着身子,把无生命的春景写得憨态可掬。

前两句的场景转换也极富层次,从满是野花的山野过渡到种满桑麻的水乡田园,由荒趣转入生趣,没有用任何生僻典故,全凭诗人对日常景物的敏锐观察力,把江南仲春的郊野风光写得鲜活跳脱,满是扑面而来的春日暖意。

创作背景

收起展开
这首诗是杨万里典型的“诚斋体”代表作,作于他晚年闲居江西吉水故里期间,是春日郊野行旅途中的即兴题咏。

杨二渡是吉水当地的一处水乡渡口,诗人沿溪山一路行来,从山景转入水村,眼见春日田园的鲜活景致,便随手写下这组七言绝句,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: