译文

收起展开
远望山峦景致柔和细腻,近观山体轮廓粗朴,别处很难寻到这般兼具粗细质感的独特山景。
倘若你再向着远山之外的极远之处眺望,只会让你本就昏花的双眼看得干涩枯倦。

注释

收起展开
  • 千佛阁奉圣寺内的高层楼阁,因阁内供奉千尊佛像得名,地势高敞,适合极目远眺。
  • 病眼指昏花倦乏的眼睛,是宋代文人诗词中常用的表述,多用来形容久视之后的眼部疲劳状态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的“诚斋体”作品,完全跳出了传统登高诗抒怀叹别的俗套,以浅白质朴的日常语言藏入鲜活的生活理趣。

诗人先从视觉的远近差异落笔,点出寻常观景的奇妙反差:远观山景线条柔和层次丰富,故而显得细腻,近看山石嶙峋轮廓分明,反而生出粗朴质感,这种独特的观感是别处难以寻觅的。后两句笔锋一转,不再引导人往极远处探寻胜景,反而点出过度远眺只会耗损目力的道理,暗含着“凡事不必求之过极”的朴素哲思,小中见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于杨万里的《诚斋集》,是宋孝宗淳熙年间诗人游历奉圣寺时所作的组诗中的第二首。

奉圣寺千佛阁是当时寺内的高层登临建筑,视野开阔,素来是文人游赏眺远的名胜,杨万里素来擅长从日常游赏场景中发掘别致理趣,这首小诗便是他登阁览胜时的即兴感悟之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: