译文

收起展开
我长久以来吟诵过描写在悬崖边建屋的诗句,如今迟暮之际才得以亲眼见到这座千佛阁,二者相逢实属难得。
身在高阁之中完全察觉不出地势的高低落差,直到走下阁来到达山门处,才惊觉方才站立的位置是何等高耸。

注释

收起展开
  • 奉圣寺古代著名佛寺,旧址多认为位于今山西太原晋祠旁,是唐宋时期知名的游览胜地。
  • 千佛阁奉圣寺内的高层楼阁建筑,因阁内供奉众多佛像得名,地势高耸,可俯瞰周边景致。
  • 悬崖置屋牢化用前人诗句,形容在悬崖峭壁之上修建楼阁,地势险峻且建筑坚固。
  • 山门佛寺的外门,是寺院区域和外部山野的分界处,通常位于山脚位置。

赏析

收起展开
这首小诗极具杨万里“诚斋体”的理趣特色,没有刻意描摹楼阁的外观景致,而是从个人的真实体验切入,以浅白质朴的语言道出了耐人寻味的哲理。

诗人没有直接写千佛阁有多高,反而以身处阁中不觉高、下到山门才知高的反差,暗合了“当局者迷”的普遍规律:当人长久身处某一环境之中,很容易因为习以为常而忽略其特殊性,只有跳出原有视角反观自身,才能获得更客观准确的认知。全诗构思精巧,以日常游赏的小事生发哲思,毫无说教感,尽显杨万里诗歌鲜活灵动的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人杨万里创作的组诗作品,属于典型的诚斋体山水纪游绝句。

杨万里一生酷爱游历名山大川,宦游途中常寻访各地古刹胜景,这组诗便是他登临奉圣寺千佛阁时,即兴题写的四首小诗,其三专写登临之后的独特感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: