译文

收起展开
雨后初晴的清新天气里没有灼人的烈日也没有扰人的风,正是春光醇厚得如同佳酿一般的美好时节。
缓步走到山的中峰时原本还没察觉山势悄然攀升,回头望去才发现自己早已越过了最前方的第一座山峰。

注释

收起展开
  • 嫩晴指雨后初晴,空气清新柔和的春日天气。
  • 政是通“正是”,恰恰就是。
  • 醲原指酒味浓厚,这里用来形容春光浓郁酣畅,醉人如同醇酒。
  • 元未觉原本没有察觉到,“元”是“原”的通假字。
  • 打头峰登山路径最开头的第一座山峰。

赏析

收起展开
这首诗是典型的“诚斋体”代表作,轻快自然,毫无雕琢痕迹,将日常游赏的鲜活感受描摹得妙趣横生。开篇两句运用通感的修辞手法,把无形无色的春光比作可以入口品尝的浓醇美酒,将春日和暖醉人体验写得格外新奇生动,毫无俗套的比喻。

后两句从游山的日常小事中生发出耐人寻味的理趣:当人全然沉浸在赏春的愉悦之中、缓步从容前行时,往往会在毫无察觉的状态下,轻松越过原本以为难以企及的高度,暗合了“无心而至、缓行致远”的人生哲理,全诗没有空泛的说教,完全从真实的生活体验出发,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗开禧年间,当时杨万里已经退居吉水故里,脱离官场俗务,终日以游赏家乡周边的山水为乐,创作了大量鲜活灵动的田园纪游诗。

诗题中的“子仁”即罗椿,字子仁,是杨万里的门生兼至交好友,二人同游城郊天柱冈,途经胡家塘、莼塘两处水泽后返回居所东园,兴致盎然之下连作四首七言绝句,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: