古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
立德新居 其四
孟郊
· 唐代
拼音
译文
复制
疏门不掩水,洛色寒更高。
晓碧流视听,夕清濯衣袍。
为于仁义得,未觉登陟劳。
远岸雪难莫,劲枝风易号。
霜禽各啸侣,吾亦爱吾曹。
译文
收起
简陋的柴门遮不住门前的流水,洛水的景色在寒天里愈发高旷清冷。
清晨碧绿的水流荡涤着我的视听,傍晚清冽的流水可以洗涤我的衣袍。
因为心中践行仁义有所收获,并不觉得攀登寻访的劳苦。
远处河岸的积雪难以消融,刚劲的枯枝在风中容易发出呼号之声。
霜雪中的禽鸟各自呼引同伴,我也同样爱惜我志同道合的友人。
注释
收起
疏门
简陋的屋门,指诗人新居的门。
洛色
洛水的景色,诗人新居在洛阳,临近洛水。
濯
洗涤。
登陟
攀登,这里指登山临水寻访胜景。
难莫
指积雪难以消融,一说莫通暮,指积雪到晚仍不化。
啸侣
呼引同类同伴。
吾曹
我辈,指志同道合的同调友人。
赏析
展开
这首诗充分体现了孟郊诗质朴劲健、清寂寒瘦的典型风格。开篇即点出新居临水的位置,一句“疏门不掩水,洛色寒更高”,开门见山勾勒出居所疏朗开阔、清寒冷寂的环境氛围,落笔即见诗人的审美趣味。
接着写诗人早晚临水的生活,“晓碧流视听,夕清濯衣袍”,将有形的碧流写得仿佛可以荡涤人的耳目心灵,写出了诗人在清寂环境中获得的精神澄澈与淡然安宁,意境空灵。五六句顺势转进到情志抒发:因为心中笃守仁义,有所自得,所以即便居处荒寒、登山临水也不觉得劳苦,直接点明了安贫乐道的主旨,朴质有力。
结尾四句以景物衬情,冬日雪岸风枝、霜禽呼侣的荒寒之景,自然引出“吾亦爱吾曹”的感叹,将对同道友人的爱慕之情融入景物之中,暗合诗人不慕荣利、以同调为亲的人生追求,余味隽永,耐人咀嚼。
创作背景
展开
孟郊一生困顿失意,晚年得到河南尹郑余庆的举荐,出任水陆转运从事、试协律郎,终于得以在洛阳立德坊定居,修建了属于自己的新居所。
这组《立德新居》共十首,是诗人定居新居后创作的组诗,本诗为其中的第四首,主要描写新居的周遭环境,抒发诗人安贫乐道的情志。