峡哀·其八

组诗 《峡哀十首》 第 8 首 / 已收录 10 首

峡景滑易堕,峡花怪非春。
红光根潜涎,碧雨飞沃津。
巴谷蛟螭心,巴乡魍魉亲。
啗生不问贤,至死独养身。
腥语信者谁,拗歌欢非真。
仄田无异稼,毒水多狞鳞。
异类不可友,峡哀哀难伸。

译文

收起展开
三峡沿途景致湿滑,稍不留神就容易坠落,峡中野花奇形怪状,全然不属于春日的常态。
红色光脉从山根潜藏的湿涎里生发,碧绿雨珠飞溅,润泽着江边的渡口。
巴地山谷的人心怀蛟螭般的毒恶,巴地的乡民和山川精怪格外亲近。
他们吞噬生灵从来不分贤愚善恶,一辈子都在险地苟且保全自身直到老死。
满是腥气的恶语有谁会真心相信,音调拗口的山歌里的欢愉全不是发自真心。
山边倾斜的坡田长不出寻常的庄稼,有毒的江水之中多是狰狞的怪鱼。
这些异于常人的恶类万万不可亲近交往,峡中的哀痛深重到根本无处申诉伸张。

注释

收起展开
  • 蛟螭古代传说中无角的龙,诗中用来比喻凶恶奸邪的人。
  • 魍魉古代神话传说中的山川精怪,也泛指鬼魅。
  • 啗生啗同“啖”,意思是吞噬生灵。
  • 拗歌音调拗折、听感怪异的民间歌谣。
  • 仄田倾斜不平的山间坡田。
  • 狞鳞狰狞的怪鱼,诗中代指水中凶恶的异类。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了孟郊诗风“横空盘硬语,妥帖力排奡”的险怪特色。

诗人没有刻意描摹三峡的秀美风光,反而着力渲染峡地景物的荒怪、民风的剽悍、生存环境的险恶,将自然的凶险和人世的诡诈融为一体,处处以“哀”字贯穿,既写出了边地生存的不易,也暗含了诗人对晚唐社会现实中奸邪当道、贤愚不分的愤懑批判,全诗意象冷硬奇崛,情感沉郁压抑,是孟郊险怪诗派的代表性作品。

创作背景

收起展开
《峡哀》是孟郊创作的一组五言古诗,共十首,本篇是组诗的第八篇。

该诗大致作于唐德宗贞元年间,孟郊接连科举落第后,沿长江上游游历巴蜀三峡一带,亲身目睹了三峡地区奇险荒蛮的自然风貌,以及当地闭塞险恶的生存环境,结合自身仕途失意的愤懑,写下这组以“峡哀”为主题的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: