吊卢殷 三

尖利如棘针的寒风呼啸号叫，搅碎了世间诸多悲苦哀伤。
这悲苦的声响实在不忍卒听，即便掩住双耳也依旧钻入耳中。
悼亡的琴弦弹出满是煎熬的声韵，含恨的涕泪落下满是不尽的摧伤。
哀叹友人平生贫苦，气息早已燃尽，悲叹友人溘然长逝，我的心更如死灰。
人世如梦般浮影闪烁不定，泪波翻涌在深处久久回旋。
《薤露》的挽歌一曲唱罢友人已然长逝，墓门被蒿草封死再也不会重新打开。

• 棘针荆棘的尖刺，这里用来形容寒风的尖利刺耳，如同刺人的荆棘。
• 煎声像被烈火煎熬一样的悲苦声响，形容悼亡的琴声凄切到了极点。
• 洄洄水流回旋翻涌的样子，这里用来形容泪水不断翻涌、久久难以停息的状态。
• 薤歌即《薤露歌》，是古代著名的挽歌，相传为汉初田横门人哀悼田横所作，后世常用来代指悼亡的挽歌。
• 蒿闭被荒蒿野草遮蔽封闭，这里指亡友的墓冢被荒草掩埋，生死永隔再也无法相见。

这首诗是孟郊悼亡诗中极具苦寒特色的代表作品，全程以沉郁悲怆的笔调层层递进铺写哀痛，将孟郊一贯的硬语盘空、刻写深苦的风格展现得淋漓尽致。

开篇以棘针喻风，从听觉入手写哀声无孔不入，将抽象的悲苦具象化为可以穿透掩耳的实体，后续又以气焚心灰、泪波洄洄的层层刻画，把失去挚友的摧心之痛写到极致，末尾以薤歌蒿闭的收束，将生死永隔的绝望感落到实处，全诗无一处虚浮的抒情，每一个意象都浸满了孟郊独有的苦寒质感，读来沉挚动人。

这首诗是孟郊为悼念挚友卢殷所作的十首组诗中的第三首，创作于唐德宗贞元十五年（公元799年）卢殷去世之后。

卢殷与孟郊相交多年，一生仕途困顿，家境贫寒，去世后身后十分萧条，孟郊满怀痛惜之情，接连写下十首悼亡诗，这首便是其中着力刻画哀痛心境的代表性篇章。