吊卢殷·其五

组诗 《吊卢殷》 第 5 首 / 已收录 10 首

贤人无计较,生苦死徒夸。
他名润子孙,君名润泥沙。
可惜千首文,闪如一朝花。
零落难苦言,起坐空惊嗟。

译文

收起展开
贤明的人从来不计较世俗得失,生前受尽困苦,死后也只留下空泛的称誉。
旁人的声名能福泽后代子孙,唯独你的声名却只能埋没在泥沙之中。
可惜你写下的上千首诗文,就像清晨开放的花朵,转瞬之间就凋零消逝。
如今你身后零落萧条,我连悲痛的话都难以出口,坐立难安空自惊叹嗟悼。

注释

收起展开
  • 吊哀悼、凭吊,是古代专门用于悼念亡者的诗体类别。
  • 卢殷中唐诗人,生卒年约746-810,曾任登封尉,诗作多散佚,《全唐诗》仅存其诗十三首。
  • 生苦死徒夸生前受尽穷苦,死后旁人的称誉也毫无实际意义。
  • 一朝花清晨开放的花朵,比喻事物繁盛留存的时间极为短暂。
  • 惊嗟惊叹嗟悼,这里指因悲痛惋惜而发出的长叹。

赏析

收起展开
这首诗是孟郊“寒苦诗风”的典型代表,通篇以白描手法直抒胸臆,情感沉挚痛切,没有刻意雕琢的辞藻。

诗歌多处运用对照手法,将普通贤人名泽后世和卢殷名沉泥沙的境遇对照,将千首诗作的厚重价值和一朝花的易逝命运对照,层层递进地凸显出底层才士被时代埋没的悲剧性。全诗每一字都饱含诗人对同阶层友人命运的共情,也暗含着对当时社会漠视寒士才华的无声控诉,读来沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是孟郊《吊卢殷》十首组诗中的第五首,创作于唐宪宗元和五年(公元810年)。

卢殷是中唐时期的底层文人,终生仕途失意,仅官至登封县尉,家境贫寒,去世后家徒四壁,遗作散佚无人整理,与一生困蹇的孟郊境遇高度相似,二人是惺惺相惜的挚友。卢殷离世后,孟郊满怀悲痛写下十首悼亡诗,尽数抒发对友人怀才不遇、身后寂寥的深切同情与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: