训蒙绝句 莫我知也夫三首 其一

心即是天天即理,无行不与理相随。
故言惟有天知我,天岂真如人有知。

译文

收起展开
人的本心就是天道,天道本体就是天理,人的所有行为没有一刻不与天理相伴相随。
所以古人才说只有上天真正知晓我的本心,天哪里真的像凡人一样拥有世俗层面的知觉呢?

注释

收起展开
  • 训蒙绝句朱熹创作的启蒙类七言绝句系列,以浅白押韵的通俗语言,向儒学初学者讲解理学的基础概念。
  • 莫我知也夫出自《论语·宪问》,是孔子感叹当世无人能理解自己所行之道的名句,本诗借该句生发义理阐释。
  • 理朱熹理学体系的核心范畴,指天地万物的本体规律与世间最高道德准则的总和。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合训蒙作品的定位,语言直白浅近,没有堆砌晦涩的考据典故,直接点出“心-天-理”三者同构的核心逻辑,把抽象的理学概念转化为低龄学习者也能读懂的七言韵语。

全诗没有落入普通理学诗空谈义理的窠臼,后两句以反问的方式引导读者思考“天知我”的本质并非人格化的上天拥有感知,而是人的本心与天理天然贯通,自我的所有心念行为都与至理相合,实现了义理阐释与诗歌韵律的平衡。

创作背景

收起展开
这组《训蒙绝句》是南宋理学家朱熹在中晚年归乡讲学期间,为启蒙初学儒学的孩童创作的理学入门韵文,总计百余首,全部以七言绝句的通俗形式拆解儒家核心义理。

本诗化用《论语·宪问》中孔子感叹“莫我知也夫”的典故,跳出了传统士人怀才不遇的抒情框架,专门阐释朱熹构建的“心、天、理”三者贯通的核心理学体系。