吊卢殷 十

圣明的人也会为贤才的逝去哀恸，贤士的骨骸虽消陨，精气却化为星辰。
他们的华美文章直飞九天之上，为漫天星宿增添了璀璨的光明。
往古的传世名篇历历可数，如今贤人的诗文同样富有灵性。
你素来有谪仙的高名美誉，宦海沉浮人世升降从来不曾消停。
留下传世文章的人身死之后声名更加芬芳，没有佳作传世的人活着也如腐肉一般腥臊。
我为你吟唱出这掷地有声的悼亡佳句，愿它永久流传，让你的魂灵获得安宁。

• 列宿指天上的各个星宿，是二十八宿的统称。
• 晶荧光亮璀璨的样子。
• 谪仙被贬谪下凡的仙人，常用来赞誉才华超凡、不似人间所有的文人。
• 铿好辞铿锵有力的美好文辞，这里指孟郊所作的这首悼诗。铿，原指金石撞击的声响，形容文辞掷地有声。
• 谧宁安宁，这里指逝者的魂灵得以安息。

这首悼诗跳出了传统悼亡诗堆砌悲苦情绪的常规路径，开篇就以浪漫化的想象，将逝者的精神价值拔高到与星辰同列的境界，立意奇崛开阔，完全符合孟郊诗硬瘦奇警的一贯风格。

全诗核心的立论是“有文死更香，无文生亦腥”，将诗文传世的价值置于个体生命的存续之上，既是对亡友卢殷文学才华的最高肯定，也暗含着孟郊本人一生困厄却始终以诗文立命的人生信念。全诗语言质朴却力道千钧，没有多余的修饰，以最直白的价值判断完成了对友人的祭奠，情感厚重真挚，余味悠长。

这是中唐诗人孟郊所作的十首悼亡组诗的最后一篇，是为悼念友人卢殷而作。卢殷是中唐时期诗人，曾任登封县尉，一生贫寒困顿，身后颇为萧条，与孟郊志趣相投，交谊深厚。

孟郊在友人亡故后连作十首挽诗，没有流于世俗悼文的虚美套路，而是从知己的角度抒发对友人诗文才华的认可与惋惜，这首收尾之作更是集中阐发了他对“文章不朽”的价值观念。