次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一

城东幽事如许,一见定胜百闻。
苦雨斜风无柰,断桥流水余芬。

译文

收起展开
城东梅林的幽趣这般动人,亲眼见到的景致定然远胜旁人的转述听闻。
任凭冷雨斜风也无法摧折它的意韵,断桥之下流水边还飘散着梅花的余芳。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和诗作的韵脚次序完全和原作相同。
  • 梅坞指四周种满梅花的山坞,这里是南宋时期长沙城东的一处知名赏梅胜地。
  • 无柰同“无奈”,这里是无法奈何、不能摧损的意思。
  • 余芬残留的芬芳,这里指梅花经受风雨之后,依旧飘散在空气中的清雅香气。

赏析

收起展开
这是一首形制短小的六言绝句,通篇不用生僻典故,语言清浅自然,毫无刻意雕饰的痕迹。

开篇先从友人寄诗问讯的语境落笔,点出城东梅坞幽名久著,亲身体验才能领会其中真趣,暗合了友人对梅坞景致好奇向往的心态。后两句笔锋一转,不直接描摹梅花盛放的艳丽姿态,反而落笔于风雨过后断桥流水边的淡淡余芬,暗赞梅花即便经受风雨摧打,清韵也丝毫未减,也暗含了湖湘学派士人所推崇的劲健清和的人格追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是湖湘学派代表人物张栻唱和友人周畏知的次韵作品,收录于《南轩集》卷二十七。

当时周畏知寄诗向张栻打听长沙城东梅坞的梅花开放境况,张栻便依友人诗作的原韵,一口气写下七首六言绝句描摹梅坞景致,这是组诗的开篇第一首。