次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三

春意新回庭树,角声莫起江城。
更着水仙为伴,真成难弟难兄。

译文

收起展开
新春的暖意刚刚回返到庭院的树木之间,切莫让城头的号角声惊扰江城的清宁。
再邀清雅的水仙来做伴,二者品格相契,真称得上是不分高下的同道知己。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 梅坞指成片种植梅花的山坞、林坞,是古代常见的赏梅胜地。
  • 角声古代城头上或军营中吹奏的号角声,音色苍凉,容易打破静谧氛围。
  • 难弟难兄原指兄弟二人的才德都十分出众、难分高下,这里用来比喻梅花和水仙品格相近,气韵相投。

赏析

收起展开
这首六言小诗风格清逸淡远,完全契合宋代理学家追求的清雅审美格调。

开篇先从初春氛围落笔,不说梅却处处为梅铺垫,特意叮嘱不要吹响角声,生怕惊扰了初醒的春意与待放的梅花,怜梅之意溢于言表。后两句引入水仙作为梅花的映衬,以拟人化的“难弟难兄”将两种同具高洁品格的花卉并置,不着一字直接写梅,却把梅花孤高脱俗的气韵烘托得淋漓尽致,全诗无一处华丽辞藻,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋理学家张栻的唱和作品,收录于《南轩先生文集》中。

周畏知是张栻的友人,曾寄诗询问城东种满梅花的山坞的近况,张栻便依对方诗作的韵脚次序,创作了七首组诗回应,本首是其中第三篇,侧重描摹梅坞周边的清雅意趣。