仲春有怀 其二

西湖景物元潇洒,杨柳新来两岸垂。
亦有游人往来否,不应闲过看花时。

译文

收起展开
西湖的景致原本就清逸疏朗,新春的杨柳刚刚在两岸垂下柔长的枝条。
想必也有游人往来踏春赏景吧,实在不该虚度这赏花的美好仲春时节。

注释

收起展开
  • 仲春指农历二月,是春季的第二个月,处于春季的中间时段。
  • 元潇洒“元”通“原”,意为本来、原本;潇洒此处形容西湖景致清逸明秀、疏朗宜人。

赏析

收起展开
这首小诗风格清通自然,毫无刻意雕琢的痕迹。前两句纯用白描手法,先点出西湖春日的整体气质,又以新垂的杨柳具象化仲春的柔暖氛围,画面鲜活灵动。

后两句以设问的语气宕开一笔,从写景转向抒怀,没有直白的说教,却暗含珍惜当下美好春光、莫负良辰的意趣,余味悠然,尽显宋代理学家温润从容的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻主持岳麓书院,闲时游览长沙城西的小西湖,被仲春柔暖的景致触动诗兴,写下题为《仲春有怀》的组诗共十首,本首为其中第二首。

作为南宋著名理学家,张栻的诗作大多脱离空谈义理的弊病,从日常游赏的细碎感受落笔,充满鲜活的生活气息。