题城南书院三十四咏·其二

新竹成林蕉叶青,隔篱深处有蝉鸣。
晚凉更觉长堤静,自绕荷花待月明。

译文

收起展开
新生的竹子已经长成竹林,芭蕉叶片片青翠,隔着篱笆的幽深之处传来阵阵蝉鸣。
傍晚凉意渐渐漫开,更觉沿湖长堤格外静谧,我独自徘徊在荷花池边,等待明月升空。

注释

收起展开
  • 城南书院南宋著名书院,位于今湖南长沙,为张栻与其父抗金名将张浚所建,是当时湖湘学派的核心传播场所之一。
  • 晚凉傍晚暑气消退后,天气转凉的舒适体感。
  • 自绕独自在某处徘徊环绕。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈夏末秋初的郊野景致,意象清和,氛围幽寂。开篇从视觉与听觉两个维度落笔,新竹成林、蕉叶青翠是目之所及的鲜活生机,篱边蝉鸣是耳之所闻的自然声响,动静相衬,毫无世俗喧闹之感。

后两句转入诗人的闲居心境,凉意生而长堤静,诗人独自绕着荷花静待月出,没有丝毫焦躁情绪,尽显宋代理学家从容洒落、与自然意趣相融的雅致襟怀,全诗无一处刻意雕琢,却满溢着冲淡平和的诗意。

创作背景

收起展开
《题城南书院三十四咏》是南宋理学家张栻的组诗作品,创作于他主持长沙城南书院讲学期间。

城南书院是宋代湖湘学派的核心讲学胜地,与岳麓书院隔湘江相望,张栻在此传道授业之余,常徜徉于书院周边的林泉池台之间,将日常游赏所得写成三十四首七言绝句,本首是其中第二首,描摹夏末傍晚书院的清幽景致。