题城南书院三十四咏 其三

堦前树影开还合,叶底蝉声短复长。
睡起更知茶味永,客来聊共竹风凉。

译文

收起展开
台阶前的树影被风拂过,时而散开时而合拢,树叶底下的蝉鸣时短时长错落有致。
昼眠醒来之后更觉清茶的滋味隽永悠长,友人到访,姑且一同享受竹林间吹来的习习凉风。

注释

收起展开
  • 堦同“阶”,指台阶。
  • 复又。
  • 永隽永悠长,这里指茶的余味绵长。
  • 聊共姑且一同享用。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,动静相宜,前两句描摹书院夏日的户外景致,树影随日光和风开合,蝉声在叶底时断时续,不用刻意修饰就尽显清幽灵动的氛围。

后两句落笔于人的日常状态,昼眠醒后品茶,竹下迎客纳凉,将理学家褪去案头劳形之后的闲适雅致写得真切自然,全无世俗的浮躁气,尽显城南书院作为讲学胜地的冲淡平和气韵,也藏着诗人从容自适的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道年间,当时张栻主持位于湖南长沙的城南书院,在此聚众讲学、探究理学义理,与朱熹、吕祖谦等学者多有往来论学的活动。

《题城南书院三十四咏》是一组描写书院日常风物与闲居意趣的绝句组诗,本首是其中第三首,记录了诗人夏日午后在书院休憩的日常片段。