题城南书院三十四咏 其三三

四面红蕖镜绿波,晚凉柰此野情何。
凭城更觉看山稳,入户还欣得月多。

译文

收起展开
四周红莲盛放,水面如镜漾着绿波,傍晚凉意袭人,山野闲情全然不受拘束肆意舒展。
倚靠城头远望,更觉观山的视野安稳开阔,迈步回到屋内,又欣喜有融融月色满室洒落。

注释

收起展开
  • 红蕖红色的荷花,是古典诗词中对荷花的雅称。
  • 野情喜好自然山水、不受尘俗拘束的闲逸情怀。
  • 凭城倚靠在城墙上,城南书院毗邻宋代潭州(今长沙)的古城墙,故有此观景场景。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,尽显宋代理学家洒落平和的襟怀。开篇以“镜绿波”的比喻写湖面澄澈,搭配盛放的红荷,色彩明丽清润,瞬间勾勒出城南书院临湖的优美环境。

后两句以移步换景的手法串联两个场景:凭城望山时视野舒展,入户休憩时月色迎人,没有丝毫世俗的烦扰焦灼,字里行间全是诗人在治学之余与自然相伴的悠然意趣,景与情完全相融,是宋代理学诗中意境清隽、情致冲淡的代表性作品。

创作背景

收起展开
张栻是南宋湖湘学派的代表人物,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。城南书院是张栻随父谪居湖南时,于绍兴三十一年(1161年)在长沙妙高峰下营建的讲学场所,与岳麓书院隔江相望,是当时湖湘士子研学论道的核心阵地。

这组《题城南书院三十四咏》是张栻平日在书院讲学之余,遍历亭台池榭,随兴写下的组诗,共三十四首,分别描摹书院各处景致与四时闲趣,本首是其中咏写夏末傍晚书院风物的作品。