题城南书院三十四咏 其三四

隆隆的惊雷整日在前山回响，狂风翻卷云团似要落雨又迟疑为难。
暮色降临我满怀思绪久久伫立，忽然间骤雨就飘落到了楼台的栏杆边。

• 殷雷指轰鸣沉实的雷声。
• 泊暮即薄暮，指临近傍晚的时分。
• 伫立长时间地站立。
• 阑干即栏杆，这里指书院楼台边的护栏。

这首七言小诗描摹夏日山雨欲来又倏忽而至的全过程，笔触灵动鲜活，充满生活化的意趣。

前两句将风云拟人化，用“意作难”三个字写尽雨前云层攒聚、欲下未下的微妙情态，把无生命的自然景物写得憨态可掬。后两句以诗人的闲立姿态衬出骤雨突至的惊喜感，没有刻意的辞藻雕琢，将宋代理学家观物时悠然自得的心境全然托出，尽显冲淡自然的诗风韵味。

这首诗是南宋理学家张栻主持城南书院期间创作的组诗《题城南书院三十四咏》的第三十四首。

城南书院是宋代著名的讲学场所，与岳麓书院隔湘江相望，张栻常年在此授徒讲学，写下了不少描摹书院周边风物、记录闲居观物日常的诗作，本诗便是他夏日山景中观雨的即兴作品。