访罗孟弼竹园 其二

林深谷窈路诘曲,惨澹西山横远青。
想得天寒来独倚,空云髣髴下湘灵。

译文

收起展开
竹林幽深山谷辽远,道路曲折蜿蜒,西山淡青的轮廓横亘在遥远的天际。
料想天寒之时独自在此倚立闲眺,恍惚间似有湘水神灵从云空之中飘然降临。

注释

收起展开
  • 谷窈山谷幽深辽远。
  • 诘曲道路曲折迂回。
  • 惨澹也作惨淡,这里指山色青苍淡远的样子。
  • 髣髴同仿佛,隐约、好像的意思。
  • 湘灵传说中的湘水之神,即湘妃,古代诗文中常用来指代超凡脱俗的仙灵形象。

赏析

收起展开
这首七绝采用虚实结合的手法,前两句实写竹园周边的自然环境,以林深、谷窈、路诘曲三个意象层层递进,勾勒出人迹罕至的清幽山野氛围,远处横亘的淡青西山更添开阔悠远的意境。

后两句从实景转向虚写想象,诗人由眼前竹园的清寒氛围生发联想,觉得此处的清幽气韵足以引来湘水神灵降临,不着一字直接夸赞竹园,却将这片竹林超凡脱俗的灵秀气质烘托到极致,也暗含了对竹园主人罗孟弼高洁隐逸品格的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的作品,属于《访罗孟弼竹园》组诗的第二首。

张栻常年寓居湖南,与当地诸多文人隐士交游甚厚,罗孟弼是他的友人,在山野间开辟竹园隐居,张栻前往探访友人、游览竹园胜景时,写下这组诗作,寄寓对清幽隐逸境界的喜爱。