访罗孟弼竹园 其三

江梅独立荫颓墙,苔藓封枝色老苍。
手剪荆榛增叹息,眼中春意满三湘。

译文

收起展开
江边的寒梅独自伫立,荫蔽着残旧的院墙,枝桠上覆满苔藓,色泽苍劲古拙。
亲手剪除丛生的杂木野草,不由心生感慨,抬眼望去,盎然春意已经铺满了整个三湘大地。

注释

收起展开
  • 荫颓墙荫蔽着残旧坍塌的院墙。
  • 荆榛泛指丛生的杂木野草,此处也暗指遮蔽本心的世俗纷扰。
  • 三湘湖南的代称,泛指湘江流域及整个湖湘地区。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从友人竹园的一隅景致生发开去,将宋代理学家的观物之思自然融入写景之中,毫无生硬说教之感。

前两句描摹园中老梅苍劲古拙的姿态,全无纤弱娇媚的俗态,暗合园主人高洁不群、隐居守志的品格。后两句写剪除荒草杂树之后,所见的不是萧瑟荒疏,而是满溢的盎然春意,暗含着扫除外物遮蔽、本心澄明自现的理学旨趣,也体现出诗人对湖湘大地生机勃发的真切感知,全诗格调清劲,意境沉厚,是宋诗以理入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
张栻是南宋著名理学家,湖湘学派的核心代表人物,曾长期主持岳麓书院,在湖湘地区交游广泛,留下了不少描摹当地风物、寄寓理学思考的诗作。

这首诗是他造访友人罗孟弼的竹园时创作的组诗第三首,罗孟弼是隐居乡野的高士,诗人到访其幽居的竹园,见园中寒梅苍劲、生机萌动,有感而发写下这篇作品。