城南即事 其三

东风吹得绿成阴,积雨初收柳絮轻。
记取湘中最佳处,橘花开时香满城。

译文

收起展开
和煦的东风吹过郊野,处处已是绿树成荫,连日的阴雨刚刚停歇,飘飞的柳絮格外轻盈。
请你牢牢记住湘中大地最美的景致,就是橘花盛放的时节,清甜的香气漫溢整座城池的时刻。

注释

收起展开
  • 积雨连绵多日的阴雨。
  • 湘中指湖南中部区域,诗中特指长沙周边的湘江沿岸地带。
  • 橘花橘树的花,春末夏初开放,花色洁白、香气清润,是湖湘地区极具代表性的乡土风物。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代理学家温润冲淡的审美特质。

前两句先勾勒暮春的整体氛围,绿阴遍地、雨霁风柔、柳絮轻飞,把湘中春日的舒爽闲适烘托得恰到好处。后两句跳出泛写的春景,直接点出最具地域辨识度的核心意象——满城橘花香,既贴合长沙自古多橘树的地方特色,也暗承了屈原《橘颂》奠定的湖湘文化中对橘树高洁品性的推崇,短短二十八字,清韵流动,余味悠长。

创作背景

收起展开
《城南即事》是张栻创作的一组七言绝句,共六首,收录于《南轩集》中。

南宋乾道初年,张栻主持岳麓书院教事,作为湖湘学派的核心领袖,他长期居于长沙城南,遍历当地春日风物,随兴写下这组清丽自然的纪游小诗,本首是组诗中的第三篇。