推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城南即事 其五
城南即事 其五
组诗
《城南即事》
第 5 首 / 已收录 6 首
张栻
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茅亭水溜四周遭,花木经春一一高。
却望西山隔江水,径思一叶泛云涛。
译文
收起
展开
茅草搭建的小亭被潺潺流水环绕四周,春日里的花草树木经过春风滋养,一株株都长得格外繁茂高大。
回头远望西山被浩渺江水阻隔,顿时便生出要驾一叶小舟,泛游在云气翻涌的江涛之上的悠然念头。
纠错
注释
收起
展开
水溜
指流动的溪水,此处指环绕茅亭的潺潺水流。
四周遭
方言,意为四周、周围。
却望
回头远望。
一叶
此处代指一叶扁舟。
云涛
形容江上云气翻涌,如同起伏的波涛。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句全用白描手法,铺展出一幅清和鲜活的春日郊野图:临水茅亭被流水环抱,经春的花木节节拔高,没有丝毫雕琢痕迹,满是自然生机。
后两句由实景转入虚境,视线被江水阻隔的瞬间,诗人顺势生出泛舟云涛的遐想,将宋代理学家追求的洒落自在、与天地共生的精神意趣,完全融于寻常山水闲情之中,淡而弥远,尽显宋儒清雅通透的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
张栻是南宋著名理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”,曾先后主持岳麓书院与城南书院,长期寓居长沙。
《城南即事》是他创作的六首组诗,均为描摹长沙城南郊野春日风物的闲适作品,这首其五是他闲游郊亭时即目抒怀的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03