和陈择之春日四绝 其一

花落花开总可怜,峤南亦复好风烟。
雨余起我故园梦,漠漠浮鸥水拍天。

译文

收起展开
花开花落的春日景致处处都惹人怜爱,岭南之地也有着十分宜人的风物烟景。
雨后初晴的情境勾起了我对故乡的思念,只见水面上鸥鸟悠悠浮游,浩渺波涛仿佛直拍天际。

注释

收起展开
  • 峤南即岭南,五岭以南的地区,大致为今天两广一带。
  • 雨余雨后。
  • 漠漠形容水面广阔浩渺的样子。

赏析

收起展开
这首诗一改古来写岭南诗作常有的凄苦贬谪基调,开篇便以平和的笔调写出对岭南春日风物的喜爱,花开花落皆是可赏之景,风烟宜人全无荒蛮之感,足见诗人作为理学家的冲淡从容心境。

后两句笔锋一转,由眼前雨后景致触发乡思,不直接铺陈乡愁,而是以漠漠水天、浮鸥拍天的阔大景致收束,将无形的故园之思融入浩渺的水色天光之中,余味悠长,典型体现了宋代理学家诗作温润平和、情景交融的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时张栻受聘知静江府(今广西桂林)、经略安抚广南西路,身处岭南任上。

友人陈择之写下春日绝句四首,张栻依其韵脚创作了四首和诗,这是其中第一首,记录了诗人春日岭南游赏时的所见所感。