和陈择之春日四绝·其四

日长渐有简编乐,春半已将樱笋来。
无数青山相慰藉,有时明月共裴徊。

译文

收起展开
白日渐长,我在翻阅典籍的过程中渐渐生出许多乐趣,春时已过半,樱桃与春笋这类春日风物也即将登场。
无数苍翠的青山静静伫立,仿佛在一旁温柔地抚慰我的心绪,清朗明月不时相伴,与我一同悠然流连徘徊。

注释

收起展开
  • 简编指书籍、典籍,古代的书籍多以竹简编连而成,因此得名。
  • 春半春天过半,即农历仲春二月时节。
  • 樱笋樱桃与春笋,是江南仲春时节最具代表性的应时风物。
  • 裴徊同“徘徊”,意为流连往复、悠然漫步的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋理学家诗作清雅冲淡、洒落从容的艺术风格,全无雕琢堆砌的痕迹,完全从日常心境自然流出。

开篇从日常读书的乐趣切入,将春日渐长的时序感与樱笋将至的鲜活风物结合,充满了松弛的生活意趣。后两句更以拟人化手法写青山相慰、明月相伴,将自然景物转化为心灵相通的知己,尽显诗人不牵于俗务、与天地万物相往来的通透襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的唱和作品,收录于《南轩集》与《全宋诗》中,是他为友人陈择之所作的四首春日绝句的第四篇。

张栻与陈择之(陈琦)为志同道合的好友,二人时常以诗文往来唱和,这首诗正是张栻在仲春时节闲居游赏、读书遣怀时写下的和韵之作。