侯妇叹三首 其一

侯妇匡坐叹,荡子新赐册。
先自薄恩私,嫔嫱几巾帼。

译文

收起展开
封侯之家的妇人端正端坐连声叹息,往日浪荡无行的丈夫新近竟得到了封官赐爵的册命。
原本天子对这类人的恩宠就十分浅薄,如今封赏失序,后宫女官之中几乎都要出现掌权受封的女子了。

注释

收起展开
  • 匡坐端正地端坐。
  • 荡子浪荡无行、没有功业的男子,此处暗指侥幸获得封赏的无功官员。
  • 赐册皇帝下旨颁发的封授官爵、爵位的正式册命文书。
  • 嫔嫱原指古代宫廷中的高阶女官,此处代指后宫女性群体。
  • 巾帼原指古代女子的头巾饰物,后世代指女子,此处暗指获得封赏、掌兵干政的女性。

赏析

收起展开
这首诗以闺怨题材的外壳包裹尖锐的时政批判,构思十分巧妙,完全跳出了普通闺怨诗写儿女离愁的俗套。

全诗没有直接直白地抨击朝政,而是借侯门妇人的叹惋口吻层层递进,揭露了当时封赏制度的荒诞:先写无行荡子骤然得高爵,再进一步推演到封赏失序到连后宫女流都几乎要掌权受封,讽刺力度极强。全诗语言质朴沉郁,完全契合薛季宣作为事功派学者的诗文风格,没有多余的修饰,批判锋芒却直刺时弊,是宋代讽喻诗中极具代表性的短小精品。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋前期著名的事功派学者、诗人,为永嘉学派的开创人物,一生力主抗金,坚决反对朝廷偏安求和、滥赏无功的弊政。

这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时南宋朝廷对不少并无军功的近幸、外戚随意授予高爵厚赏,甚至出现了后宫女性干政、封赏秩序完全崩坏的乱象,诗人有感于时政荒诞,便以代言体的形式写下这组讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: