侯妇叹三首 其二

莫作侯家妇,鸤鸠理清瑟。
几许白头人,同心绾同室。

译文

收起展开
切莫去做王侯权贵家的妇人,像布谷鸟般强抚清瑟满心愁闷身不由己。
世间多少能够相伴到白头的寻常伴侣,都凭着两心相系安稳相守在同一屋檐下。

注释

收起展开
  • 鸤鸠即布谷鸟,《诗经·曹风》有专门的《鸤鸠》篇,此处以身不由己的飞鸟意象暗喻被束缚的侯家妇人。
  • 清瑟音色清越的古瑟,是中国传统弹拨弦乐器,此处代指侯家妇被迫从事的风雅劳作,暗含无法自主掌控生活的意味。
  • 绾系结、盘绕,此处指夫妻二人情感相系,安稳相守度日。

赏析

收起展开
这首短诗以直陈劝诫的方式开篇,打破了传统闺怨类诗作含蓄委婉的起笔习惯,态度鲜明,直指侯门贵妇看似锦衣玉食实则压抑痛苦的生存本质。

诗人没有铺陈豪门的富贵奢华,反而以寻常百姓家白头相守的世俗圆满作为对照,极简的文字里藏着对女性处境的深刻体察,也体现了薛季宣作为永嘉学派代表人物关注现实、体恤民隐的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是薛季宣创作的讽喻组诗《侯妇叹》的第二首,收录于其个人文集《浪语集》中,属于南宋初期关注社会现实的新题乐府作品。

当时南宋豪门权贵之家普遍存在禁锢女性人身自由、婚姻情感异化的现象,诗人以侯门贵妇的生存处境为切入点,针砭上层社会的不合理现状。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: