侯妇叹三首 其三

侯妇且勿叹,金玉多满堂。
蛾眉不让人,当奈薄情郎。

译文

收起展开
侯家的妇人你暂且不要悲叹,家中早已金玉堆积满厅堂。
你生得秀美明艳不肯屈居人下,又能对凉薄负心的夫君怎么样呢?

注释

收起展开
  • 侯妇指王侯贵族之家的妇人。
  • 蛾眉古人认为蚕蛾的触须细长弯曲十分秀美,因此常用蛾眉代指女子姣好的容貌。
  • 薄情郎指感情淡薄、负心寡义的男子。

赏析

收起展开
这首短诗以劝慰的口吻开篇,没有直接铺陈侯妇的悲苦,反而先点出旁人眼中她坐拥金玉满堂的优渥处境,先扬后抑形成第一层张力。

后两句笔锋陡然转进,点出悲剧的核心:即便拥有过人的美貌与富足的物质,在男权主导的婚姻秩序里,女子的骄傲与坚守在薄情的伴侣面前毫无着力点,短短二十字语浅情深,暗含着对封建时代女性无法自主命运的体察与同情。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉学派的代表人物,平生注重经世致用,诗作多贴近现实,常以世俗人事为题材寄寓讽喻感慨。

这首诗是他所作组诗《侯妇叹》的第三首,聚焦古代贵族阶层婚姻关系中常见的情感错位现象,对身处其中的女性处境投以深切关照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: