南园十三首 四

组诗 《南园十三首》 第 4 首 / 已收录 13 首

三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。
桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。

译文

收起展开
我年未到三十,如今正处在二十出头的年纪,整日忍饥挨饿,只能靠小甲这类野菜果腹。
桥头的老人家见我处境贫苦十分哀怜挂念,于是将一卷记载兵法韬略的兵书赠送给了我。

注释

收起展开
  • 小甲蔬野菜名,此处泛指山野中生长的可食用野菜。
  • 遗读作wèi,赠予、赠送的意思。
  • 戎韬原指古代兵书《六韬》,此处代指兵法、兵书。

赏析

收起展开
这首诗以质朴的叙事开篇,前两句直白道出自己正值壮年却生活饥寒的困顿处境,没有刻意渲染悲苦,却将失意贫士的潦倒状态刻画得十分真切。

后两句笔锋一转,写路遇长老赠兵书的奇遇,既可见乡邻对诗人的体恤,更暗含诗人对兵略济世、建立军功的人生道路的强烈向往,短短二十八字,将身处穷境却壮志未泯的少年意气展露无遗。

创作背景

收起展开
《南园十三首》是李贺辞官返回福昌县昌谷故居闲居南园期间创作的组诗,成于唐宪宗元和八年(公元813年)前后。

此时李贺因仕途失意被迫离开长安,闲居乡间生活困顿,却始终怀抱建功立业的雄心,这组诗多从不同角度抒发自己渴望投笔从戎、报效国家的壮志,也暗含了怀才不遇的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: