再赋真觉僧房芦三首 其二

屋角清渠濑浅沙,风斜雨重倒苍葭。
沙鸥不下投前浦,塞雁重来失旧花。

译文

收起展开
屋角旁清澈的水渠淌过浅沙,斜风裹挟着骤雨吹倒了苍青的芦苇。
沙鸥盘旋不肯落下,不愿飞往前方的水滨,北归的塞雁重来此地,已经找不到往日芦花的踪影。

注释

收起展开
  • 濑指从沙石上急速流过的浅水。
  • 苍葭苍青色的芦苇,葭原指初生的芦苇,此处泛指芦苇。
  • 浦水边的平地,水滨。
  • 塞雁从北方边塞飞来的大雁,多指春季从南方北归的候鸟。

赏析

收起展开
这首诗打破了世人对理学家诗作空疏说理的刻板印象,纯以白描手法铺陈雨后僧寺边的清寂景致,画面细腻鲜活。

前两句先写近处的风雨水景,以清渠浅沙的明丽底色,反衬出风斜雨重之后芦苇倒伏的萧疏状态,氛围感十足。后两句转写空中的飞禽动态,沙鸥徘徊不投、塞雁归无旧花的细节,暗藏着景物变迁的淡淡怅惘,又恰好契合僧舍特有的幽淡禅意,情味闲远,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的咏物组诗作品,收录于《东莱吕太史文集》中。

当时吕祖谦闲居讲学,常游憩于城郊僧寺,这组诗便是他在真觉寺僧舍中,见寺边芦苇经风雨摧折后的景致有感而作,是其为数不多的写景小诗代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: