再赋真觉僧房芦三首 其三

清晓霜钟唤客兴,余声知度几棱层。
烟霞深处无人到,时见凭栏一两僧。

译文

收起展开
清晨拂晓时分,霜天里的钟声唤起了游人的兴致,余音袅袅不知飘过了多少层叠的山峦。
在烟霞缭绕的幽深之处少有人来,时不时能见到倚着栏杆的一两位僧人。

注释

收起展开
  • 清晓清晨,天刚破晓的时分。
  • 霜钟霜天时节的钟声,古时有霜降则山钟鸣响的说法,自带清寒悠远的质感。
  • 棱层原指山势高峻层叠的样貌,这里代指层层叠叠的山峦。
  • 烟霞山林间烟霭云霞缭绕的幽深胜境,常用来指代远离尘嚣的隐逸之地。
  • 凭栏身倚栏杆。

赏析

收起展开
这首小诗意境冲淡空灵,完全契合宋代文人禅悦的审美趣味。开篇从听觉落笔,清晓霜钟的意象自带清寒悠远的质感,钟声余音飘过山峦的动态描写,一下子拉开了空间的纵深感,也为全诗铺垫了清寂的基调。

后两句转写视觉场景,烟霞幽深人迹罕至的环境铺垫之后,以“时见凭栏一两僧”作结,寥寥数笔便将远离尘嚣、闲适自在的禅院氛围烘托得淋漓尽致。全诗无一字直接提及芦草,却处处暗合芦丛边僧房的幽清特质,以淡笔写深境,余味淡远悠长,典型体现了宋代理学家诗作平和冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
吕祖谦是南宋著名理学家、文学家,世称东莱先生,是浙东学派的代表人物。这首诗作于他晚年辞官居家讲学期间,当时他居于婺州(今浙江金华),常游赏周边的寺院名胜。

真觉寺当地多芦草,僧房旁芦丛幽茂,吕祖谦流连其间,先后写下三首绝句咏叹此处景致,本诗是组诗的第三首,不着重写芦草本身,转而描摹寺院周遭的清寂禅意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: