约同舍蜀人王德修三首·其二

畴昔梦溯江,巴陵至瞿唐。
两崖束秋旻,中有一带苍。
安流进分寸,怒去千丈强。
求君竟不得,望之涕淋浪。
往日事已然,来日理未详。

译文

收起展开
往昔我曾在梦中逆流而上远行,从巴陵一路行到瞿塘峡旁。
两岸的山崖把秋日的长空紧束,峡谷之中横亘着一脉苍莽的长江。
平缓的江流只能缓缓前行寸许,汹涌怒涛奔涌而去足有千丈之长。
我四处寻觅你却始终没能相见,遥遥望向蜀地不禁泪落沾裳。
往日的种种旧事都已经成定局,未来的事理究竟如何还难以估量。

注释

收起展开
  • 畴昔往昔,往日。
  • 溯江逆着江流向上航行。
  • 巴陵古地名,今湖南岳阳,地处长江沿岸。
  • 瞿唐即瞿塘峡,长江三峡之首,在今重庆奉节东,是蜀地出入长江的险要通道。
  • 秋旻秋日的天空,“旻”特指天空。
  • 淋浪泪水不断流淌沾湿衣物的样子。

赏析

收起展开
这首诗以记梦开篇,没有直接铺陈与友人的交游旧事,而是先借梦境中溯江入蜀的奇幻经历,渲染出蜀地长江两岸雄奇险峻的山水风貌,以江行的艰险暗喻友人千里漂泊的不易。

全诗语言质朴沉实,没有刻意雕琢的痕迹,从梦境的思友转到对现实世事的慨叹,情感层层递进,既饱含对友人的深切挂念,也暗含永嘉学派学人对世事义理的审慎思考,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时陈傅良入临安太学供职,与同为太学同僚的蜀地士人王德修相交甚笃。

王德修祖籍蜀地,当时因仕宦旅居东南,与故乡亲友音信阻隔,陈傅良深知蜀道艰险,便作这组诗邀约王德修同游,也寄托了对友人处境的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: