送丘宗卿帅蜀 其二

好静从古始,尚恩极今时。
宁使举国贫,勿与一士遗。
熙宁固前辙,元祐诚良医。
我亦欲宴兴,人方乏朝炊。
持之讯人杰,人杰良自疑。

译文

收起展开
为政以清静为要的理念自古便已有之,崇尚恩德的施政理念在当下尤为重要。
宁可让国家财政暂时处于贫薄状态,也不要遗漏任何一位有才能的士人。
北宋熙宁年间的新政固然是前朝留下的覆辙,元祐年间的更化政策实在称得上是救世良医。
我本也想安享闲逸的兴致,可眼下普通百姓正缺早饭、生计艰难。
我把这些道理拿来问询你这位人中豪杰,你这位豪杰想必也会审慎思量、不敢自满。

注释

收起展开
  • 尚恩崇尚施政以恩德为本,体恤底层百姓的诉求。
  • 熙宁北宋宋神宗的年号,这里指代王安石在熙宁年间推行的新政。
  • 元祐北宋宋哲宗的年号,这里指代元祐年间司马光等人主导的对新法的修正调整政策。
  • 朝炊早饭,这里代指百姓维持日常生计的口粮。
  • 人杰才能出众的人,这里是对即将赴任的友人丘宗卿的尊称。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统送别诗叙交情、抒离思的俗套,通篇围绕治蜀的为政方略展开,鲜明体现了永嘉学派务实重用的学术品格。

全诗语言质朴刚直,没有半点辞藻雕饰,开篇就点明清静、尚恩的治道核心,随后提出重士爱民的施政优先级,又以北宋熙宁、元祐的历史经验作为参照,直指当下民生凋敝的现实,对即将赴任的友人寄以极高期许,同时也暗含着对南宋朝廷施政失当的隐忧,情感沉挚,说理通透,是宋代赠别诗中少见的以政论入诗的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙三年(公元1192年)前后,是陈傅良为友人丘崈(字宗卿)赴任四川安抚制置使所作的五首赠别诗中的第二首。

陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,一生主张经世致用,反对空疏浮泛的政论。丘宗卿是南宋主战派重臣,此次入蜀肩负着安定边地、安抚民生的重任,陈傅良便以诗为赠,直言为政忠告,完全没有寻常送别诗的客套浮辞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: