再用前韵简丁端叔 其二

闭关饶着一丸泥,我亦前扳更后跻。
四海弟兄君看取,疾风不断雁行齐。

译文

收起展开
闭门隐居只需一枚泥丸就足以封阻尘路,我也跟着同道们一前一后相继攀高登临。
天下四海的诸位弟兄你且放眼望去,即便疾风劲吹也吹不乱长空里整齐的雁行。

注释

收起展开
  • 闭关原指封闭关口,这里指闭门隐居,不与世俗权要往来。
  • 一丸泥典故出自《后汉书·隗嚣传》,指一枚泥丸就可以封阻函谷关,此处代指隐居避世、不被尘事侵扰的决绝姿态。
  • 前扳后跻“扳”通“攀”,指前面的人攀援而行,后面的人相继登跻,形容同道之人相伴相继登高。
  • 雁行大雁飞行时排列整齐的行列,这里喻指永嘉学派同人同心共济、秩序井然的群体。

赏析

收起展开
这首诗用典浑融自然,以疾风之中雁行不乱的生动意象,寄寓了南宋事功学派同人即便在风雨飘摇的时局下,也始终同心相守、志节不改的信念。

开篇用一丸泥封关的典故,跳出了传统隐居诗常见的萧瑟感,反而透出一股兀傲坚定的清刚气骨,后两句一扫普通唱和诗的应酬浮语,将友朋之间以道义相交的厚重情谊写得掷地有声,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陈傅良晚年退居温州时期,写给友人丁端叔的唱和之作,此前二人已有数轮同韵诗作往来,这首是再次沿用之前诗韵寄赠丁端叔的第二首作品。

丁端叔即南宋名臣丁黼,与陈傅良同为永嘉学派的核心代表人物,二人交谊深厚,时常以诗唱和,切磋学术理念与济世报国的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: