酬王判官和九日韵 其二

遥想郴桂两地相隔如同云泥殊途，您的声名声望正与日俱增不断攀升。
恳请朝廷早日将您调任近职，佩戴象牙朝牌回归朝堂，听候朝会排班齐整的宣报。

• 郴桂指宋代的郴州与桂阳军，地处今湖南南部，当时属于距离京城较远的偏远州郡。
• 云泥云在天、泥在地，用来比喻两者地位、境遇相差极为悬殊。
• 日跻指每日都在进步提升，语出《诗经·周颂》，此处形容声望与日俱增。
• 河内粟用汉代名臣汲黯任职河内郡、妥善处置当地粮荒的典故，代指地方官员出色的治绩。
• 牙牌宋代高级官员上朝佩戴的象牙身份符牌，是出入宫禁、参与朝会的官方凭证。
• 班齐宋代朝会仪制，指百官依照品级排列出整齐的朝班，是朝堂正式议事的流程环节。

这首酬赠诗全无应酬诗文的空泛弊病，用典平实贴切，开篇先点出二人身处偏远郴桂的处境，随即以友人声名日进的赞许承接，情感真挚恳切，没有落入悲苦嗟叹的俗套。

全诗寄寓了作者对同道友人的殷切期许，希望对方能凭借出色的地方治绩获得朝廷赏识，早日调回京城位列朝班，字句间满是同道相惜的暖意，也典型体现了陈傅良务实平易、不事雕琢的诗文风格。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的重阳酬唱作品，收录于《止斋先生文集》卷七，是他收到友人王判官以重阳节主题所作赠诗后，回赠的第二首同韵诗作。

当时陈傅良正任职湖南桂阳军，地处偏远的郴桂一带，与属地官员王判官交游密切，二人登高赋诗往来酬答，这首诗既记录了二人的交谊，也寄寓了对友人仕途发展的美好期许。