上皇子嘉王生辰诗三章·其一

两宫频燕喜,交举万年觞。
会庆川方至,重明日未央。
圣贤何继世,孙子更宜王。
闻说斯干梦,祥占近一阳。

译文

收起展开
两宫之中频频宴饮喜乐,君臣父子交互举杯共祝万年长寿。
汇聚的福庆如川流滚滚奔涌而来,日月重明天色尚且没有昏暮。
圣贤德业累世相继传承,您作为皇孙更是最适宜的王位继承者。
听闻古时有《斯干》的吉梦兆祥,祥瑞预兆恰逢阳气初萌的生辰时节。

注释

收起展开
  • 两宫南宋此处指退位为太上皇的宋孝宗与在位的宋光宗两位皇室最高代表。
  • 燕喜宴饮喜乐,“燕”通“宴”。
  • 万年觞祝寿的酒杯,觞是古代的酒器,代指敬酒祝寿。
  • 未央未尽、未已,此处指天色尚早,也暗喻寿命绵长没有尽头。
  • 斯干梦出自《诗经·小雅·斯干》,是周代祝祷王室宫室落成、生男显贵的经典诗篇,后世代指生子的吉梦。
  • 一阳古人认为冬至后阳气初萌,称为一阳生,此处代指冬至前后阳气复苏的吉祥时节。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷贺寿诗中的上乘作品,完全脱离了普通应酬诗浮艳堆砌的俗套,用词典雅庄重,化用经典典故毫无生硬之感。

全诗从皇室天伦的喜乐场景切入,把为皇子贺寿的私人意旨,自然延伸到对圣贤继世、国祚绵长的公共政治期许,既贴合侍讲官的身份立场,也藏有对嘉王未来承继大统的殷切厚望,整体格调雍容正大,体现了永嘉学派士人务实温厚的文风特点。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋光宗绍熙年间,当时陈傅良担任嘉王赵扩的侍讲官,是为庆贺嘉王生辰所作的组诗中的第一篇。

嘉王赵扩即后来的宋宁宗,是宋孝宗的嫡孙、宋光宗的独子,作为永嘉学派的代表人物,陈傅良长期教导嘉王,对其寄予了很深的政治期许,这首贺诗并非普通的应酬文字,暗含对皇室传承、国祚安定的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: