次韵蒋德言游太白玉几两山 其二

少日游山不要归,老来腰脚不相宜。
羡君胜具了无倦,踏雪寻幽更一奇。

译文

收起展开
年少时游山赏景乐而忘返,如今年老腰腿乏力再也不适宜远游。
真羡慕你有着游山的绝佳兴致全无倦意,踏雪寻访幽僻胜景更是一桩奇趣之事。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,需严格依照所和原作的原韵、原字次序创作应答作品。
  • 胜具典出《世说新语》,指适合游山玩水的强健体魄与浓厚兴致。
  • 寻幽探访幽深僻静、人迹罕至的自然胜景。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以对比手法铺陈,先以自身年少时游山忘返的状态,和暮年腰腿乏力、不宜远游的现状形成强烈反差,自然引出对友人的艳羡之情,全无刻意造作的痕迹。

全诗语言浅白质朴,情感真挚自然,既藏着暮年诗人对体力衰退的淡淡怅惘,也对友人冒雪探幽的清雅志趣给予了极高的赞赏,尽显宋代文人日常交游唱和的闲适风雅气度。

创作背景

收起展开
楼钥是南宋浙东文人群体的代表人物,晚年退居故乡明州鄞县,与当地友人多有游赏唱和之作。

太白山、玉几山均为明州境内的知名游览胜地,友人蒋德言出游两山后赋诗寄赠,楼钥依原韵创作两首应答诗,本诗为其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: