三叹 其三

元稹 · 唐代 · 诗

天骥失龙偶,三年常夜嘶。
哀缘喷风断,渴且含霜啼。
长恐绝遗类,不复蹑云霓。
非无駉駉者,鹤意不在鸡。
春来筋骨瘦,吊影心亦迷。
自此渥洼种,应生浊水泥。

译文

收起
千里马失去了同气相求的同道,三年来常常在深夜悲嘶。
哀鸣因迎着寒风而中断,干渴之时仍冒着寒霜悲啼。
常常担心千里马的超凡血脉就此断绝,再也不能踏云驾霓驰骋天际。
世间并非没有健壮的凡马,但它的志向高远,绝不会混同于凡鸡。
春日里它筋骨日渐消瘦,对着自己的孤影心神也怅然迷乱。
本是渥洼水边生出的神骏后代,如今却只能困在浊水泥尘之中。

注释

收起
  • 天骥天马,指天赋超凡的千里马。
  • 龙偶与神龙相匹配的同类,这里指千里马的同道知音。
  • 蹑云霓踏上云霄虹霓,指驰骋高空、纵横万里。
  • 駉駉马健壮肥硕的样子,此处指普通的健壮凡马。
  • 吊影对着自己的影子,形容孤独无依的状态。
  • 渥洼种指神马,传说汉代有天马生于渥洼水中,后世用来指代天赋超凡的良马。

赏析

展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以失路的千里马自喻,将自身怀才不遇、高洁自守的情志完全融入骏马的形象之中。

诗人没有直白抒发愤懑,而是通过骏马夜嘶、含霜啼鸣、不与凡马同群的细节刻画,层层递进展现出不肯媚俗的孤高品格,末尾落到神骏困于泥尘的结局,满含对自身仕途失意的叹惋,沉郁深挚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是元稹仕途受挫时期的作品,作于中唐元和年间他遭受权贵排挤、贬谪失意的阶段。

当时朝廷党争激烈,元稹不肯依附世俗势力,始终坚守高洁的政治操守,于是借咏叹失路的千里马寄托自身的身世感慨。