送卫清叔著作提举淮东 其三

虎榜先登到凤池,前良多以十年期。
虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。

译文

收起展开
你科举早早高中跻身清贵中枢,同辈贤人大都要晚十年才能抵达你如今的位次。
我固然知晓你素来怀有急流勇退的高洁志趣,但正值壮年盛时,正该把握时机建树功名。

注释

收起展开
  • 虎榜又称龙虎榜,是科举时代对进士录取榜单的尊称,代指考中进士。
  • 凤池即凤凰池,原本是禁苑中的池沼,魏晋后中书省地处禁中掌管机要,后世便以凤池代指中枢清要的官职。
  • 急流勇退旧时指人在仕途顺遂得意的时候及时抽身隐退,不贪恋权位,这里指高洁的处世志趣。
  • 壮岁指人的壮年时期,即三四十岁精力、能力都处于巅峰的年纪。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,立意恳切温厚,全无浮泛的应酬语。开篇先以虎榜、凤池两个典雅的典故,盛赞友人科举顺遂、仕途起步远超同辈的出众际遇,字里行间满是欣赏。

后两句的转折最见新意,诗人没有附和当时士大夫流行的归隐论调,反而在肯定友人高洁志趣的前提下,劝勉他趁年富力强的大好时机,在地方任上施展才干建立功业,既符合长辈友人的身份,也尽显楼钥诗文温润醇正的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻媿集》,是南宋宁宗时期创作的送别组诗中的第三首。

诗题中的卫清叔即南宋名臣卫泾,他是淳熙十一年的状元,当时受任淮东路提举官即将出都赴任,楼钥作为朝中前辈与他交好,接连写下五首送别诗为他壮行,本首是其中侧重勉励功业的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: