送黄景声秘丞提举浙西 其四

论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第,敢将癸未论同年。

译文

收起展开
刚把论诗的话题聊完便转而畅谈禅理,胸中鄙陋狭隘的杂念全都像冰雪消融,心境变得豁然通透。
你早已明心见性、心境空明远超凡俗,我怎敢拿癸未年的科第旧情来攀扯你我同年的交谊。

注释

收起展开
  • 秘丞即秘书丞,宋代中央秘书省的属官,掌管皇家图籍校勘、文书整理等事务。
  • 提举浙西即提举浙西常平茶盐公事,宋代地方官职,掌管浙西地区的常平仓粮储备、茶盐专卖、水利建设等事务。
  • 鄙吝指鄙陋狭隘、患得患失的世俗杂念。
  • 稽首古代的一种恭敬跪拜礼,这里引申为潜心向道、明心见性的修行状态。
  • 癸未指南宋隆兴元年(公元1163年),这一年为癸未干支年,楼钥与黄景声都在这一年登进士第,故称二人是同年。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼,开篇直接从二人平素的交游日常切入,以论诗谈禅的雅事凸显二人志趣相投的深厚情谊,没有丝毫世俗应酬的虚浮感。

全诗充满了典型的宋调理趣风貌,没有堆砌送别场景的俗套意象,反而以“鄙吝冰消”的清透意象写出二人澄澈通透的精神境界,末句点出同年的旧谊,谦逊之中尽显二人相知相得的深厚交情,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间,收录于楼钥的个人文集《攻媿集》中,是楼钥为送别友人黄景声赴任浙西提举所作的组诗第四首。

黄景声是南宋中期知名文臣,与楼钥不仅有诗文交谊,二人都深谙禅理,且有同年登科的旧缘,因此这首送别诗全无世俗应酬的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: