次周益公韵 其一

天将间气孕山川,名世还当五百年。
已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。
书林尚欲刊三豕,笔力犹能挽两肩。
前日勋名身既退,斯文留与后人传。

译文

收起展开
上天将特殊的英灵之气孕育在名山大川之间,世间每过五百年就会诞生一位名动天下的济世大才。
他早已身居宰相的高位执掌国政,如今退隐民间,完全可以做个逍遥自在的平地神仙。
如今他还想在藏书的馆阁中订正典籍的传写讹误,老来的笔力依旧雄健,足以扛起重任。
往日的功勋名望在身,如今已然功成身退,他把珍贵的文脉与经典留给后世之人代代相传。

注释

收起展开
  • 次周益公韵周益公即周必大,封益国公,次韵是古代和诗的一种形式,严格依照原诗的用韵次序创作酬答作品。
  • 间气古代传统星象与气运观念认为,英雄豪杰禀受天地间特殊的灵秀之气,间隔数世才降生,故称间气。
  • 名世语出《孟子》“五百年必有王者兴,其间必有名世者”,指闻名于世、济世安民的大才。
  • 鼎鼐鼎和鼐都是古代的大型烹饪器具,古人常以“调和鼎鼐”比喻宰相处理国政的能力,这里代指宰相高位。
  • 书林古代对藏书丰富、掌管图书校勘的官署的雅称。
  • 三豕出自《吕氏春秋·察传》“三豕涉河”的典故,指代古籍传抄过程中出现的文字讹误,这里代指校勘典籍订正错漏的工作。
  • 斯文语出《论语》,这里指代儒家文脉、前代留存的经典文献与文化道统。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期台阁酬赠诗的代表性作品,用典妥帖,格调庄重,全无俗套的谀美之气。

开篇从天地气运的宏大视角落笔,暗用《孟子》中关于名世之才的经典典故,将周必大的出世拔高到天地钟灵的层面,起笔格局开阔。颔联两句承转自然,先称颂其出将入相的平生功业,再赞美他急流勇退的旷达襟怀,将身居高位的政治家与逍遥出世的隐者形象完美融合。颈联聚焦周必大晚年主持校书的文化事业,用“三豕涉河”的典故点出校勘典籍订正讹误的工作,以笔力挽肩的夸张手法赞美其老当益壮的才力,跳出了普通酬赠诗只称颂功业的俗套,精准抓住了传主一生的文化贡献。尾联收束全诗,落点在文脉传承的宏大主题上,余味悠长,足见作者的笔力与识见。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是楼钥唱和退居的益国公周必大的作品。

周必大是南宋中期著名的政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,晚年辞官退居之后,奉旨主持校勘《文苑英华》等大型宋代官修典籍,楼钥作为与他交厚的同僚后辈,写下这组诗称颂周必大的功业与文化贡献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: