送赵清臣宰姚江 其二

鄞江的水流与舜江彼此连通，您的清名威望早已传遍了整个相邻的浙东地域。
试问您什么时候能抵达管辖的县域，数声轻柔的橹响伴着满船顺风扬帆前行。

• 鄞江位于今浙江宁波境内，是甬江的支流，此处代指明州地域。
• 舜江姚江的古称，相传上古舜帝曾在此居住，因此得名，此处代指姚江县域。
• 一同原是上古行政区划单位，此处泛指相邻的整片浙东区域。
• 封部古代指地方官员所管辖的行政区域，此处特指赵清臣即将赴任的姚江县境。
• 柔橹轻柔摇橹发出的声响，此处代指轻缓行进的行船。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁悲戚的俗套，开篇先以两地水脉相通起笔，点明明州与姚江地缘相近、文脉相连的特点，顺势夸赞友人早已远播的官声，足见二人相知之深，也为全诗奠定了明快舒展的基调。

后两句以设问收束，没有直白的官场叮嘱，反而以“数声柔橹一帆风”的清朗灵动画面作结，将对友人旅途顺遂、治政有成的美好期许全然融入轻快的行舟图景之中，以景结情，余味悠长，尽显南宋浙东文人送别时的旷达襟怀。

这首诗是南宋文学家楼钥的送别组诗中的第二首，收录于楼钥个人文集《攻媿集》中。

赵清臣即将从明州（今宁波）出发赴任姚江（今浙江余姚）县令，楼钥作为浙东本地的同乡名士，为友人赋诗送行，既赞许其过往的官声，也寄寓了对他赴任之后治政顺遂的美好祝愿。