大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其一

老我心知笔力衰,颇欣腊雪瑞清时。
三茅奇观亦难遇,白玉峰头灯万枝。

译文

收起展开
我年纪老迈心知自己笔力已经衰退,却十分欣喜这场腊月瑞雪预兆着清明太平的好时世。
三茅山中这般奇妙的雪景实在难以遇见,被大雪覆盖得如同白玉的峰头之上,仿佛点亮了万枝灯火。

注释

收起展开
  • 腊雪腊月降下的雪,古时民间认为腊月降雪是来年丰收的祥瑞征兆。
  • 清时政治清明、百姓安乐的太平时代。
  • 三茅即三茅山,也叫茅山,地处今江苏句容境内,是江南知名的道教名山,以清幽雪景闻名。
  • 白玉峰这里指被厚雪全覆盖后,洁白温润如同白玉雕琢而成的山峰。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格温润冲淡,完全契合楼钥诗作一贯平和雅正的艺术特质,没有刻意堆砌的华丽辞藻,读来亲切自然。

前两句从自身状态落笔,坦然道出年老笔力衰退的真实境况,又自然带出对瑞雪降临的欣喜,把对来年民生丰稔的朴素期许藏在浅白的语句之中,毫无矫揉造作之感。后两句笔锋陡然宕开,由眼前的落雪联想到三茅名山的雪夜奇景,将覆雪的山峰直接喻为白玉,又以“灯万枝”的浪漫想象点染月夜之下雪光反射的璀璨亮彩,虚实结合,把原本清寒冷寂的雪景写得明亮灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文学家楼钥的酬答次韵作品,创作于宋宁宗在位时期的一个大雪落定的冬日。

当时友人赵振文专门寄来诗作,记述自己趁着月色乘舟游赏,所见雪景清逸到极点的经历,楼钥便依照友人原诗的韵脚和作了两首七言绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: