大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其五

旧闻老具擅诗声,夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸,雪花和月带潮生。

译文

收起展开
往日就听闻前辈诗名远扬,曾在夜里泛舟钱塘向着京城方向前行。
如今这场清游更是豪迈洒脱,雪花伴着月光连同江潮一同生发涌动。

注释

收起展开
  • 老具此处指擅长作诗的前辈,是对诗坛旧人的尊称。
  • 钱塘即钱塘江,位于今浙江杭州境内,是古代江南著名的游览胜景。
  • 凤城旧时对京城的美称,此处指南宋都城临安。
  • 豪逸豪迈洒脱,不受拘束。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清健,虚实相映,开篇先以过往的诗坛旧闻作铺垫,点出前人夜游钱塘的风雅旧事,自然引出对友人此番游历的赞叹。

后两句跳出寻常写景的窠臼,将大雪、明月、江潮三种清旷的意象融为一体,不说人游之乐,却将清游的豪逸之气从景物中满溢出来,意境澄澈开阔,尽显宋人绝句灵动洒脱的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥的次韵酬答之作,收录于其个人文集《攻媿集》中。

大雪节气当日,友人赵振文寄来诗作,描述自己趁着月色泛舟钱塘的清旷快意,楼钥便依其诗的韵脚和作了一组绝句,本首为组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: