大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

译文

收起展开
听说你在深夜时分乘着华美的游船出游,有谁与你一同观赏这浩浩大江奔流的景致。
孙阳冰、王伯雪这类清雅高士应当与你为伴,还可邀约东晋高僧白道猷一同畅游。

注释

收起展开
  • 见说听说。
  • 中宵半夜,深夜。
  • 彩舟装饰华美的游船。
  • 阳冰伯雪指唐代隐士孙阳冰与王伯雪,二人皆以性情清雅、不慕荣利著称。
  • 禅人佛门僧人。
  • 白道猷东晋高僧,又称帛道猷,生性喜爱山水,诗文格调高逸,是古代著名的方外雅士。

赏析

收起展开
这首诗全程从友人寄来的诗作内容生发,没有铺陈实景,全以虚笔想象友人乘月泛舟的潇洒情态,开篇一问“何人同赏大江流”,便将月夜江行的清旷意境烘托出来。

后两句连用多个古代高士、高僧的典故,将友人的游赏之举与历代隐逸名士的风雅事迹相提并论,既盛赞了友人此行的超凡脱俗,也暗合了大雪月夜清寒出尘的氛围,尽显宋诗以才学入诗的典型特色,也藏着作者对友人清雅志趣的深深认同。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人楼钥的酬唱次韵作品,大致创作于宋宁宗初年,当时楼钥退居乡里,与友人赵振文多有诗文往来。

时值大雪节气,赵振文寄来诗作,讲述自己趁着月色泛舟江上、清兴满溢的经历,楼钥读后诗兴大发,接连创作四首次韵诗回赠,这是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: