丘文定公挽词 其四

处事拘挛外,锄奸谈笑中。
几年亡主将,全蜀赖明公。
畏爱隆衰日,清和夷惠风。
屡书终不尽,诗意亦何穷。

译文

收起展开
您处理事务从不拘泥于僵化的陈规,在从容谈笑之间就铲除了奸邪势力。
蜀中多年来缺乏得力的主将,整个蜀地全靠您这样贤明的公侯坐镇安定。
哪怕在时局由盛转衰的艰难时日,您也能做到令百姓既敬畏又爱戴,品性清和堪比伯夷、柳下惠的高风。
我屡次想要书写完您的功绩终究诉不尽,这份追思的诗意也悠远没有尽头。

注释

收起展开
  • 拘挛本指肌肉痉挛舒展不开,这里比喻拘泥僵化、不知变通的陈规法度。
  • 锄奸铲除奸邪作恶的势力与人物。
  • 全蜀整个蜀地,即今四川一带,南宋时期是西南边防的核心重镇。
  • 隆衰日时局由盛转衰、动荡不安的艰难时日。
  • 夷惠指上古贤士伯夷和春秋贤士柳下惠,二人历来被视作品行高洁的典范。

赏析

收起展开
这首挽词没有流于普通悼词的空泛溢美,而是精准抓取丘崈一生最核心的功业事迹落笔,开篇就凸显出主人公举重若轻的理政才干,在旁人看来棘手万分的锄奸事务,他却能从容处置,尽显过人的胆识与智慧。

中间两联转入对他镇蜀功绩与品行的称颂,蜀地边防多年失序的背景下,丘崈独撑危局安定一方,既写出了他在蜀地的深远威望,也将他的高洁品行与古之贤士相提并论,推崇之意溢于言表。收尾二句以笔力难尽、诗意无穷收束,将对逝者的追慕之情推向悠远,语短情长,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥为悼念去世的同僚丘崈所作的四首挽词中的第四首。丘崈谥号文定,是南宋中期重要的军政人物,曾出镇四川,在蜀地威望极高,政绩卓著。

宋宁宗嘉泰末年丘崈病逝,时任朝廷重臣的楼钥与丘崈素来交好,感念其一生功业与高洁品行,写下这组挽词,寄寓深切的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: