观文殿学士赵公挽词 其一

千古盛周宗,皇朝实比隆。
位多穷贵爵,谁见立王功。
一语国先定,寸心天与通。
龙飞稽事实,信史诏无穷。

译文

收起展开
周王朝是千古以来最为兴盛的宗族政权,我大宋皇朝的国势足以与之比肩隆盛。
朝堂上享尽高位尊爵的人数不胜数,可谁又能见到真正为国家立下安邦定王的不朽功勋呢?
赵公一句定策就率先安定了国家的大局,他的赤诚寸心完全能与上天的旨意相通。
新君即位后稽考核实他的真实功绩,下诏将其载入正史,功业恩泽流传无穷。

注释

收起展开
  • 挽词古代用于哀悼逝者、追述其生平功德的专用诗歌体裁,多用于身份地位较高的逝者。
  • 比隆同等兴盛,功业国势不相上下。
  • 穷贵爵享尽了所有尊贵的爵位与待遇。
  • 龙飞古代以龙代指帝王,龙飞用来比喻帝王登基即位。
  • 信史记载内容真实可信、没有虚妄附会内容的官修正史。

赏析

收起展开
这首作品是宋代庙堂诗歌的典型代表,整体风格典重雅正,全无浮艳轻佻的辞藻。开篇以盛世周王室比况大宋皇朝,先立住宏大庄重的叙事基调,随后笔锋一转,以满朝众多显贵作为参照,凸显出逝者定策安邦的独一无二的巨大功勋。

全诗层层递进,从国家大局的高度落笔,再聚焦到逝者的赤诚忠心,最后落到功绩载入史册、流传后世的最终结局,既完全符合挽词的文体规范,也饱含了作者对逝者的由衷敬重与深切追思,情感厚重真挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣、文学家楼钥的作品,属于哀悼逝者的挽词系列组诗中的第一篇,所悼念的对象一般认为是南宋名相赵汝愚。

赵汝愚在宋宁宗即位的定策过程中起到了决定性的关键作用,后来官至观文殿学士,他去世之后,与他同朝为官、素来敬重其人品功业的楼钥,便创作了这组挽词追念他的生平功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: