娄忠简公挽词·其一

壮岁志先定,耆年气不衰。
治高为县日,名重佐州时。
雅望登朝著,忠言彻帝墀。
亨途日千里,阔步不容迟。

译文

收起展开
壮年时就早已立定高远的志向,到了老年气概仍然丝毫没有衰减。
在担任县令的时期治绩就远超常人,在州郡辅佐长官的时候名声已经十分显著。
素来清雅的名望传遍朝堂官署,正直的谏言能够直达皇帝的阶前。
仕途通达一日可行千里,大步向前丝毫没有迟疑的余地。

注释

收起展开
  • 耆年指老年,古时一般称六十岁以上的年纪为耆年。
  • 佐州在州府担任辅佐类官职,比如通判等州级佐贰官。
  • 朝著指朝廷的官员行列,代指朝堂官署。
  • 帝墀皇帝殿前的台阶,这里代指皇帝的御座之前。
  • 亨途通达顺利的仕途。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通挽词虚泛称颂的俗套,以极简的笔触高度凝练地概括了娄机从壮年到老年的整个人生轨迹。

全诗结构层层递进,从早年立志写到地方治绩,再到立朝忠直,最后赞其仕途坦荡、行事果决,每一句都紧扣传主的品格特质,用词庄重典雅,情感真挚沉厚,既体现出楼钥作为南宋文章大家的笔力,也饱含着对已故友人的敬重与深切追怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念名臣娄机所作的挽词,娄机谥号“忠简”,是南宋孝宗、宁宗朝的重臣,一生刚正敢言,体恤民力,深受朝野敬重。

楼钥与娄机同朝为官,二人交谊深厚,在娄机辞世后,楼钥怀着崇敬痛惜的心情写下这组挽词,追念娄机一生的功业与品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: